Поделиться

Совсем недавно (13 февраля 2014) в наших кинотеатрах стартовал показ нового 3D-мультфильма Пегги Холмса (Peggy Holmes) «Феи: загадка Пиратского острова» (The Pirate Fairy). Анна Бегунова (фея-мастерица Динь-Динь), Ольга Арнтгольц (Серебрянка), Ирина Рахманова (Розетта), Елена Великанова (Видия), Анастасия Цветаева (фея Фауна), Лена Катина (Зарина), а также популярная телеведущая Оксана Федорова (королева Клэрион) подарили свои голоса героям 3D-картины. Рады сообщить, что в Сети появился ролик о процессе озвучивания трехмерной ленты, предназначенной для русскоязычной аудитории. Актеры с удовольствием поделились своими впечатлениями о проделанной ими работе.

Напомним, что анимационный 3D-фильм кинокомпаний DisneyToon Studios и Prana Studios рассказывает о любопытной Зарине, ставшей причиной всех бед в Долине Фей. Главная героиня решает сбежать к бесстрашным пиратам. По дороге она похищает волшебную пыльцу. Фея Динь-Динь, ранее уже известная благодаря анимационному фильму 2012 года «Феи: Тайна зимнего леса» (Tinker Bell: Secret of the Wings), отправляется со своими преданными подругами на поиски Зарины. Внезапно мир фей переворачивается с ног на голову. Таланты волшебниц изрядно перемешиваются. В такой ситуации они должны не только вернуть голубую пильцу, но и привыкнуть к своим новым способностям…

3D-мульт «Феи: загадка Пиратского острова»

Для того, чтобы сделать пиратский корабль максимально реалистичным, декораторы и художники трехмерного мульта даже делали вылазку на побережье. На практике им удалось изучить теорию кораблестроения. Интересно, что 3D-картиной «Феи: загадка Пиратского острова» режиссер Пегги Холмс хотела отдать должное пьесе Дж.М. Барри (James Matthew Barrie) «Питер Пэн» (Peter Pan) (1904 год).

Пегги Холмс

  • Страна: США
  • Жанр: мультфильм, фэнтези
  • Режиссер: Пегги Холмс (Peggy Holmes)
  • Продюсеры: Дженни Маджи-Кук (Jenni Magee-Cook), Джон Лассетер (John Lasseter)
  • Роли озвучивают: Том Хиддлстон (Tom Hiddleston), Кристина Хендрикс (Christina Hendricks), Мэй Уитман (Mae Whitman)
  • Роли дублируют: Анастасия Цветаева, Анна Бегунова, Елена Великанова, Ирина Рахманова, Лена Катина, Оксана Федорова, Ольга Арнтгольц
  • Студии: DisneyToon Studios, Prana Studios
  • Мировая премьера: 12 февраля 2014 года
  • Премьера в России: 13 февраля 2014 года

 

Ссылки по теме: