Программа DcpMaker воспринимает только звуковые файлы .wav PCM type1 24bit 48kHz mono.

Полностью синхронизированный и смонтированный звук нужно импортировать в звуковой редактор GoldWave и сохранить как
obsolete PCM 24 bit mono. При этом не забудьте предварительно изменить частоту на 48kHz (если была другая).
В названии файла в конце укажите left или right. 

Перед запуском программы DcpMaker сократите название звуковых файлов до left.wav и right.wav и в таком виде внесите их 
в соответствующие поля.